Prevod od "har vi et" do Srpski


Kako koristiti "har vi et" u rečenicama:

For det første så har vi et produkt, som mænd bare må have.
Prvo, imamo proizvod koji momak mora imati.
Denne gang ser jeg igennem fingre med det, men kommer du hjem ud på morgenen én gang til, så har vi et problem.
Ja... pa, bit æu blaga ovaj put... ali... kada slijedeæi put doðeš u zoru, bit æe problema.
Nu har vi et komplet økosystem på øen... med masser af arter der lever i sociale grupper... uden hegn, grænser eller generende teknologi.
На острву је већ цео еколошки систем на десетине врста живи у групама без ограда и технолошких ограничења.
Her har vi et smukt Kandinsky-litografi fra 1922...
Evo zgodne litografije Kandinskog iz 1922. godine...
Takket være det her SHIThoved har vi et retsmøde på fredag.
Yay! U redu, I uradicemo to. Zahvaljujuci ovom" Seronji"-u, Imamo sredjeno saslusanje za petak.
Du har en plan, og nu har vi et kort.
Ti imas plan, a sad mi imamo kartu.
Nu har vi et socialt genert geni i et værelse med tiltrækkende 15-årige.
Dobro, znaèi sada imamo socijalno nespretnog genija u sobi punoj privlaènih, godinama adekvatnih žena.
Men hvis de finder den, har vi et problem.
Ako ga pronaðu, to je problem.
I Moskva har vi et netværk, der kan finde ud af alt.
U Moskvi imam opremu, veze. Mogu da saznam bilo sta.
Nu har vi et lig, der fører til Pinky, og intet andet.
Neæemo ubiti nikog! Sad imamo jedan leš što nas vodi do Pinky-ja. I nemamo ništa za zamenu.
Denne gang har vi et godt greb om nosserne på dem!
Ali stvarno! Jer ovaj put smo ih zgrabili za jaja.
For ellers har vi et par gutter, der kan oversætte.
Ако је потребно, имам пар људи који би могли преводити.
Så har vi et alvorligt problem.
Рекао бих да имамо прави проблем.
Der står, at hvis din ven dør så har vi et meget stort problem.
Piše, ako vaš prijatelj umre, svi smo u velikoj nevolji.
Lige nu har vi et større problem.
Ne bih se sad brinuo o sobama, Diki. Imaš veæih problema.
Med andre ord, hvis vi forbruger træer hurtigere end de gror har vi et alvorligt problem, for det er ubæredygtigt.
Drugim riječima, ako siječemo stabla brže nego što mogu ponovno izrasti - imamo ozbiljan problem, jer to je neodrživo stanje.
Heldigvis har vi et klart alternativ nemlig hydroponi og aeroponi (vand- og luftbrug) som tilmed kræver op til 75% mindre vand og næringsstoffer, end vi for tiden bruger.
Srećom, postoji sjajna alternativa - medijumi bez zemlje u obliku hidroponičkih i aeroponičkih farmi koje uz to smanjuju i potrebu za hranjivim tvarima i vodom, do 75% u odnosu na sadašnju potrošnju.
Hvis vi snart tager af sted, har vi et par timer inden, solen går ned.
Ako uskoro krenemo, imaæemo još par sati pre mraka.
Så har vi et problem, for jeg skal ingen steder uden en.
Онда имамо проблем, јер ја не идем без киклопа.
Kommando, har vi et brud på Salvation Gate.
Komando, imamo proboj kod Kapije spasenja.
Hvis Sarah spørger ham om hjælp, så har vi et problem.
Ako Sara bude potražila pomoæ od njega, to æe biti problem.
Så har vi et problem, for hun bider ikke på krogen.
Onda imamo problem jer nije zagrizla mamac.
Nej, men har vi et valg?
Naravno da ne. Da li imamo izbora?
Som I ved, har vi et økosystem bestående af flere hundrede tusinde apps.
Imamo ekosistem sa stotinama hiljada aplikacija u ovom trenutku.
Jeg spørger, for hvis han stadig er her, har vi et arbejde at udføre.
Питам само, јер ако је још увек овде, Смо нека посла.
Så har vi et problem, ikke?
Onda imamo problem ovde, zar ne?
Først har vi et handelsskib beslaglagt fra den spanske flåde af kaptajn Reeves for et år siden.
Prvi predmet je trgovaèki brig koji je kapetan Rivs zaplenio od španske flote.
Hvert femte år har vi et valg.
На сваких пет година имамо изборе.
I Canada har vi et godt sundhedssystem.
E sad, u Kanadi imamo taj sjajan zdravstveni sistem.
I by grupperne, var et af de mest centrale af Mitch Joachim om økologiske byer, og i de genetiske grupper, har vi et foredrag om syntetisk biologi af Craig Venter.
U grupi o gradovima, jedan od ključnih je govor Miča Joakima o ekološkim gradovima, a u grupi o genetici imamo govor o sintetičkoj biologiji Grega Ventera.
Online har vi et underskud af medfølelse, en empati-krise.
Na internetu imamo deficit u saosećanju, krizu empatije.
I vores liberale demokratier, har vi et udseende af demokrati.
U našim liberalnim demokratijama imamo naličje demokratije.
For at citere Brad Pitt i "Fight Club": "Alt for ofte har vi et arbejde, som vi hader, for at købe møg, vi ikke behøver."
Kao što Bred Pit kaže u "Borilačkom klubu": "Prečesto radimo poslove koje mrzimo da bismo mogli da kupimo gluposti koje nam ne trebaju."
Hvad hvis de havde sagt, "Hvis du er den slags person der godt kan lide at have fuld kontrol over hvert aspekt af dit liv, manner, så har vi et produkt til dig.
A šta bi bilo da su rekli, ''Ako ste osoba koja voli da ima potpunu kontrolu svakog aspekta svog života, o, onda mi imamo pravi proizvod za vas.
Nu har vi et nærmest ubegrænset udvalg af telefoner, specielt i mobiltelefon verden.
Danas imamo gotovo neograničenu raznolikost telefona, pogotovo u sferi mobilnih telefona.
1.554897069931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?